La Mongolie
en vêtements.
Traduire un territoire en pièces portables. Ce texte raconte les choix et la vision derrière ce drop.
Steppe, Nomade Jacket
Le territoire comme point de départ
La Mongolie m'a d'abord attiré par son contraste. C'est un territoire où l'immensité des paysages, la rudesse du climat et la richesse des traditions coexistent. Les steppes, les montagnes, les chevaux, les yourtes et la culture nomade construisent une identité visuelle très forte, mais qui ne se résume pas à quelques motifs ou à un costume traditionnel.
À travers cette collection, j'ai voulu aller au-delà de la simple inspiration esthétique. Mon objectif était de comprendre certains éléments qui caractérisent l'artisanat et le vêtement mongols, puis de chercher comment les transcrire dans une garde-robe contemporaine. J'ai particulièrement été attiré par les broderies, les tissus richement décorés, les formes géométriques et les contrastes entre des matières brutes et des ornements beaucoup plus travaillés.
Veste · Sacoche · Porte-carte
"Je n'ai pas cherché à reproduire un vêtement mongol traditionnel. J'ai plutôt choisi d'en extraire certains détails pour les intégrer à des pièces modernes et leur donner un aspect nomade."
De la tradition à ma propre interprétation
Pas de motifs copiés, pas de symboles reproduits à la lettre. Ce qui m'intéressait, c'était de rendre une atmosphère mongole plutôt que de citer une culture.
La veste porte des empiècements de tissu mongol comme éléments graphiques sur une base sobre. Le bleu nuit, la doublure douce, le contraste des couleurs, tout rappelle l'esthétique et le rapport au climat du vêtement traditionnel.
Sur la sacoche, la broderie frangée intègre des cornes de mouton, référence au bétail central dans la culture nomade, et une répétition de motifs qui évoque le Ulzii hee, le nœud infini mongol, sans le reproduire directement, mais en en donnant le ressenti.
La jupe adopte une silhouette contemporaine, en plusieurs niveaux. Son pattern d'inspiration mongole est délibérément effacé, visible seulement sous certains angles lumineux.
Nomade Skirt, Détail
Entre héritage et modernité
Ce qui m'intéresse dans cette collection, c'est cette tension entre deux univers. D'un côté, une culture profondément liée à la nature, au nomadisme, au savoir-faire manuel et à la transmission. De l'autre, une approche contemporaine du vêtement, plus urbaine et plus minimaliste.
J'ai donc essayé de créer des pièces qui ne donnent pas l'impression de porter un costume inspiré de la Mongolie, mais plutôt des vêtements dans lesquels certains éléments de cette culture ont été déplacés, transformés et réinterprétés.
Cette collection est ainsi moins une reproduction de la Mongolie qu'une traduction personnelle de ce que j'en ai retenu : l'immensité, la résistance, le mouvement, le contraste entre simplicité et richesse, et surtout le confort chaleureux du vêtement, que ce soit visuellement ou au ressenti, d'où les coupes larges et souples.
Nomade Card Holder, Tissu mongol